Keine exakte Übersetzung gefunden für موت المؤلف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موت المؤلف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In addition, death squads and militias made up of autonomous elements are sowing terror and carrying out executions and abductions.
    ومن ناحية أخرى، تنشر كتائب الموت والميليشيات المؤلفة من عناصر مستقلة الرعب وترتكب أعمال الإعدام والخطف.
  • Malaysia strongly condemned the terrorist attacks and shared the anguish of the American people over the senseless deaths of so many thousands of innocent people.
    وقد أدانت ماليزيا بشدة الهجمات الإرهابية، وشاطرت الشعب الأمريكي آلامه وأحزانه على موت آلاف مؤلفة من الأبرياء بلا معنى.
  • Most of Ituri, which was the most troublesome area of the Democratic Republic of the Congo from 2003 to 2005, when many thousands died and when 2 million were displaced, is today largely pacified.
    فاليوم تم إرساء السلام إلى حد كبير في معظم أنحاء إيتوري التي كانت أكثر مناطق جمهورية الكونغو الديمقراطية اضطرابا في الفترة من 2003 إلى 2005، التي تخللها موت آلاف مؤلفة من البشر وتشريد مليوني شخص.
  • The mission compiled information to the effect that the death squads are made up of elements close to the Government, the Presidential Guard and a tribal militia of the President's ethnic group.
    وحصلت البعثة على معلومات تشير إلى أن كتائب الموت قد تكون مؤلفة من أفراد مقرّبين من الحكومة ومن الحرس الرئاسي ومن ميليشيا قبلية من المجموعة العرقية التي ينتمي إليها الرئيس.
  • According to the report, “The mission compiled information to the effect that the death squads are made up of elements close to the Government […] and a tribal militia of the President's ethnic group.
    وورد في التقرير (الفقرة 57) ما يلي: “حصلت البعثة على معلومات تشير إلى أن كتائب الموت قد تكون مؤلفة من أفراد مقرّبين من الحكومة ومن ميليشيا قبلية من المجموعة العرقية التي ينتمي إليها الرئيس.
  • It has been said that assisted dying is pivotal to thediscussion about what constitutes a good death; it is also a focalpoint in the relationship between the medical profession andsociety as a whole.
    لقد قيل إن المساعدة على الموت تشكل عاملاً بالغ الأهمية فيالنقاش الدائر حول تحديد العناصر المؤلفة للموت المبرر؛ كما تشكل نقطةتركيز فيما يتصل بالعلاقة بين مهنة الطب والمجتمع ككل.
  • • In paragraph 57, the mission states that it “compiled information to the effect that the death squads are made up of elements close to the Government, the Presidential Guard and a tribal militia of the President's ethnic group”, and even says that “Names were provided”.
    • وفي الفقرة 57 تؤكد البعثة “أنها حصلت على معلومات تشير إلى أن كتائب الموت قد تكون مؤلفة من أفراد مقربين من الحكومة ومن الحرس الرئاسي ومن ميليشيا قبلية من المجموعة العرقية التي ينتمي إليها الرئيس” بل إنها تصرح بأنها “حصلت على أسماء”.